So today's brain teaser; how does this work? It applies to both Firefox and Chrome. Answer to be posted tomorrow.
And is there a good way to detect it? Of course you can run Wireshark, but it's pretty inconvenient when you already have 50 tabs open and there's constant net noise.